Countdown 2012: 305 – obnovená viera v ľudstvo

Tento odpočet prišiel od Mateja a je to príbeh, ako Tato vzal Týpka na vidiek, aby mu ukázal, ako žijú chudáci (priznám sa, preklad ma stál chvíľu rýpania sa v internete, aby som sa naučila, že DERP značí odpoveď na hlúpy ťah alebo komentár, “derp” je citoslovce, ktoré nám uniká, keď niečo zvrzáme alebo je to označenie ksichta, ktorému každé oko ide šejdrem 😉 ):

Tu je story pre neangličtinárov:

Jedného dňa vzal Tato Týpka na výlet na vidiek, aby mu ukázal, ako si žijú chudáci. Strávili niekoľko dní a nocí na farme chudobných ľudí. Keď sa vrátili, Tato sa pýta: “Aký bol výlet, Týpek?”

“Bol úžasný, Tato!”

“Povedz, čo si sa naučil?”

“Videl som, že my máme len jedného psa a oni majú štyroch.
My máme bazén až do polovice záhrady, oni majú potok bez začiatku a konca.
V záhrade máme lampy, aby nám v noci svietili. Oni majú hviezdy.
Máme maličký kúsok zeme, na ktorom žijeme. Oni majú polia od nevidím do nevidím.
My si jedlo kupujeme. Oni si ho dopestujú.
My máme okolo seba múry, ktoré nás chránia. Oni majú priateľov.
Díky, Tato, že si mi ukázal, akí chudáci sme…”

🙂 “My máme okolo seba múry, ktoré nás chránia. Oni majú priateľov.” Ľudia, toto ma dostalo. 🙂

A pretože dní na countdown ku “koncu sveta” 😛 je celý jeden rok a ja rozhodne nemám až takú zásobu humoru a odľahčenia, ak vy máte niečo, prispejte tým tiež! Použite kontaktný formulár a pošlite svoje nápady. Nesľubujem, že všetko sa dostane na stránku, ale aspoň tie salónnejšie veci by to mali zvládnuť 😛 …

Reklamy

Povedz svoj názor

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Google+ photo

Na komentovanie používate váš Google+ účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Connecting to %s