Spiritualita: pasca “uvedomenia si”

by-tanto-yensenNašla som od Jeffa Fostera peknú úvahu na tému spirituality. Dávam ju sem preto, že pod ňou bude podpísaný on a nie ja – lebo keď ja píšem na túto tému, tak sa hneď nájde niekto, kto ochotne spochybní moje motívy. Pokiaľ chcete spochybniť Fosterove motívy, obráťte sa na neho a mne dajte pokoj 😉 .

A ak chcete spochybňovať môj preklad, ktorý skutočne môže byť skreslený mojím osobným vnímaním, na strane 2 nájdete pôvodný anglický text, Čítať ďalej

Nah*vno bojovník

shitwarriorNašla som u Jeffa Fostera ako perfektnú výzvu:

“Niekedy, nezávisle od všetkého tvojho snaženia a najlepších úmyslov, nezávisle od celého tvojho ‘spirituálneho pokroku’, sa cítiš ako to posledné h*vno. No tak sa cíť ako h*vno! V čom je problém, ak sa skutočne ponoríš do stredu tohto jedinečného zážitku? Cíť sa ako h*vno – ale vedome! Vnor sa do toho, ale zámerne! Čítať ďalej

Šťastie, láska a emócie

by Sean O'Shea ArtAko som sa tohto roku presunula do emocionálnej energie, začínam spracovávať. A keďže spracovávam, nastal čas “poliečiť” vzťah medzi Láskou a mnou. (Hehe, poznáte rozdiel medzi “poliečiť” a “vyliečiť”? Je to presne ako “pos*ať sa” a “vys*ať sa”. 😛 )

Takže ideme poliečovať 😉 . V posledných dňoch sa mi všetko, čo som čítala alebo videla, točilo okolo emócií a ako s nimi narábať. Čítať ďalej

Zhoršenie vedie niekedy k zlepšeniu

10390978_789178124495078_3366718856390559071_n

“Jeden z najnebezpečnejších – a neláskavých – mýtov, ktoré sme podedili od našej kultúry, hovorí, že ak sa hojíš, vždy by sa to malo “cítiť dobre”. Nie, nie vždy. Niekedy sa naša bolesť naopak zvýši a zintenzívni, keď temnota vypláva na svetlo, keď si začíname uvedomovať dovtedy nechcené veci, aby sme ich mohli spracovať… Ale tá bolesť a nepohoda, ktorú rýchlo odsudzujeme ako “zlú” a “nesprávnu” – alebo ako nejaký druh “blokády” nášho vzostupu – môže v skutočnosti ukazovať, že náš proces hojenia Čítať ďalej

“Ten druhý” je v tebe

10659408_921115767902955_66347390402701025_nMám tu veľmi peknú úvahu od Jeffa Fostera:

V poslednej dobe hľadá veľa ľudí partnera, spriaznenú dušu, svoju “druhú polovičku”. Cítia sa nekompletní, sami, bez “toho druhého”.

Ale, priatelia, nie ste polovička celku. To je lož. Nikdy ste neboli polovičkou niečoho. Ste kompletní – to je vaša skutočná prirodzenosť…

Ak hľadáte partnera alebo zotrvávate vo vzťahu preto, lebo sa cítite ako “polovička” jedného celku a osamote “nekompletní”, nešťastní sami so sebou, vystrašení z prázdnoty, vtiahnete si partnera do svojho nešťastia a celý vzťah bude otriasaný strachom a obavami.

Čítať ďalej

Tvoja cesta je to, čo sa práve deje

10494837_579190118864355_2138079792957422215_nVybrala som pár myšlienok z dlhšieho článku Jeffa Fostera:

“Keďže neexistuje pevný cieľ, nemôžeš sa nikdy od neho odchýliť, takže nemôžeš nikdy zísť z cesty – čiže nedeje sa nič zlé, ak ťa život odvedie na bočné chodníčky… Tvoja cesta je to, čo sa práve deje, a čo sa práve deje, je tvoja cesta. Niet nijakej inej cesty. Dokonca aj strata viery/dôvery je súčasťou cesty. Vždy si presne tam, kde potrebuješ byť, aj vtedy, keď nie si. Životu môžeš absolútne dôverovať, a to aj vtedy, keď dôvera je to posledné, čoho si schopný. Život sa nemôže pomýliť, pretože všetko je život a život je všetko. Pochop to, prijmi to srdcom, a spiritualita sa stane nekonečne jednoduchou – jednoduchou ako dýchanie, prirodzenou ako pozeranie na hviezdnu oblohu a ponorenie sa do nemého úžasu. Univerzum je oveľa nádhernejšie, ako si si kedy predstavoval.”