V jednej z castanedovských skupín prebehla diskusia nad jeho termínom “cesta so srdcom” a v nej aj úryvok z The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge:

“Čokoľvek je len jedna z milióna ciest. Preto nestrácaj z mysle, že cesta je len cesta; ak máš pocit, že by si sa ňou nemal dať, tak na nej za žiadnych okolností nesmieš zostať. A aby si mal túto vnútornú jasnosť, potrebuješ žiť disciplinovaný život. Len vtedy budeš vedieť, že cesta je len cesta a že ak ju opustíš, pretože ti to hovorí srdce, nie je v tom nijaká urážka – ani pre teba, ani pre iných. Len tvoje rozhodnutie zostať na danej ceste alebo ju opustiť nesmie byť založené na strachu či ambíciách. Varujem ťa. Pozri sa na každú cestu podrobne a dôsledne. Skúšaj to toľkokrát, koľko budeš považovať za potrebné.

Toto je otázka, ktorú si kladie len poriadne starý človek. Má táto cesta srdce? Všetky cesty sú navzájom rovnaké – nevedú nikam. Sú to cesty, čo idú cez divočinu alebo do divočiny. Mohol by som povedať, že v živote som prešiel dlhočiznými cestami, ale nikam ma nedostali. Má táto cesta srdce? Ak má, je dobrá; ak nemá, je nanič. Obe nás nikam nedovedú, ale jedna srdce má, kým druhá nie. Jedna sa ti postará o radostné putovanie – kým na nej zotrvávaš, si s ňou jedno. Tá druhá je pre tvoj život kliatbou. Jedna ťa robí silným, tá druhá ťa oslabuje.

Než sa pustíš hocijakou cestou, polož si otázku: Má táto cesta srdce? Ak je odpoveď nie, budeš to vedieť, a vtedy si potrebuješ zvoliť inú cestu.”

Cesta so srdcom nie je nijaký emočný konštrukt. Nemusíte sa na nej cítiť nadšene; cíti sa správne. Vhodne. Ste so sebou spokojní a v pohode.

A keď sa prestanete tak cítiť, tak ju jednoducho zmeníte.

Všetci máme právo urobiť aj nevhodné rozhodnutia, ale len blbec sa ich potom drží po celý zvyšok života, hoci mu už ubližujú. Nazvite to charakter, lojalita či hrdosť… ja tomu hovorím hlúposť. Strach zo straty tváre.

A to mi pripomína iný citát Castanedu, tentokrát z hlavy a preto vrcholne subjektívne:

Môžete sa cítiť dobre alebo mizerne – miera námahy je tá istá.

Jedno rozhodnutie. 🙂