Toto je maximum, čo z toho vyrazíš – tak do toho!

Včera som na Yahoo našla novú pesničku od Shanie Twain a jej text sa mi nesmierne zapáčil:

You got what it takes you can win
Today is your day to begin
Don’t give up here, don’t you quit
The moment is now, this is it
I know that you can, then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your wayToday, today, today, today

When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life’s gonna kick around
Then kick you again when your down

But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way

Today, today, today, today

Life’s goin’ to kick you
It’s goin’ to kick you around
It’s goin’ to kick you down

Dust yourself off, no regrets
This is as good as it gets
Don’t expect more, or less
Just go out and give it your best

Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s goin’ your way

Today, today, today, today

Today is your day….

Máš všetko, čo potrebuješ na to, aby si vyhral
Dnes je deň, kedy začať
Nevzdávaj sa teraz, necúvni
Teraz je ten správny okamih
Viem, že to zvládneš – a potom sa
Dostaneš na vrchol kopca
Jedna časť zábavy je to lezenie
Len sa potrebuješ rozhodnúť
Že dnes je tvoj deň
A nič ti nedokáže zahatať cestu
Dnes je tvoj deň
Všetko sa ti daríDnes, dnes, dnes

Keď niekto hádže kamene a palice
Môžu dolámať len tvoje kosti
A život bude jančiť jedna radosť
A kopne do teba zas, keď budeš na kolenách

Ale dnes je tvoj deň
A nič ti nedokáže zahatať cestu
Dnes je tvoj deň
Všetko sa ti darí

Dnes, dnes, dnes

Život ťa kopne
Bude ťa kopať zo strany na stranu
Skopne ťa do kolien

Opráš sa, žiadne náreky
Lepšie to už nebude
Nečakaj viac alebo menej
Proste choď a daj “svoje najlepšie”

Dnes je tvoj deň
A nič ti nedokáže zahatať cestu
Dnes je tvoj deň
Všetko sa ti darí

Dnes, dnes, dnes

Dnes je tvoj deň

One thought on “Toto je maximum, čo z toho vyrazíš – tak do toho!

  1. dnes, dnes, dnes … iba dnes je dôležitý .. ako karta blázna z tarotu … stovka ludí sa bláznnovi smeje, dalšia stovka ho podvedie .. no ani jeden z tých dvesto mu skutočne nezobral to čo patrí len jemu … 🙂

    Páči sa mi

Povedz svoj názor

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.