Tesne za rohom, na skok od Neba

Dnes ráno (áno, reálne dnes ráno) dávali v rádiu po dlhom čase pesničku, ktorá so mnou ide už roky… Je to Just around the corner od Cock Robin z roku raz-dva 😛 a pretože mám náladu, akú mám, dávam si ju sem:

Bez nejakého skrytého zmyslu alebo účelu. Proste ju mám rada a ten chlapík má úžasný hlas. 🙂

A pre tých, ktorí by sa rozhodli predsa len hľadať skrytý zmysel, tu je anglický text (prekladať sa mi nechce):

Things aren’t quite as they seem
inside my domain
You can’t know about everything
only pleasure and pain.

You wonder why I come here
with head to my hands
Where else can I be cured
and the king of your mansion?
A thorn in your side
a child to protect that claims he’s free.

Just around the corner
half a mile to heaven
Strong enough to hold you
starved for some affection.

Darling come quickly
come ease my mind
For my prayers have not been answered in a long time.

I’ve already made my bed
like it or not
As long as there’s no regrets
I’ll be here when the ride stops.
These comforts to me
and these crosses to bear
with which we live.

Just around the corner
half a mile to heaven
Strong enough to hold you
starved for some affection.

Baby I can’t drag you into this mess!

I’m the thorn in your side and the child to protect.
Just around the corner
half a mile to heaven

Povedz svoj názor

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.