Došlo ku mne cez Krisha Surroya:

“Či už je to zjavné alebo nie (a väčšinou nebýva), každý v našom živote je tu na to, aby nám pomohol A NAOZAJ to práve teraz aj robia. Hovoríme tomu Pravidlo Každý v tvojom živote je tu na to, aby ti pomohol.

Čo však neznamená, že si ich v tom svojom živote musíme podržať. Niekedy dokonca ich prítomnosť môže byť len lekcia, ako sa naučiť hovoriť “adios”.”

(Whether obvious or not, and usually it’s not, everyone in your life is there to help you, AND, they’re actually doing so right now. We call this the Everyone In Your Life Is There To Help You Rule.

Which, incidentally, doesn’t mean you have to keep them there. In fact, their offering may simply be to teach you to say “adios.”)