Ďalší text od Mira, Rady sebe od tibetského majstra menom Patrul Rinpočhe. Patrul Rinpočhe bol ľuďmi milovaný putujúci majster z vychodného Tibetu na prelome storočia. Bol známy ako “osvietený tulák”. Ja síce k budhizmu neinklinujem (asi hlavne kvôli mojej hrôze z organizovaného čohokoľvek), ale pár múdrych vecí som odtiaľ už predsa len prekopírovala do svojho svetonázoru. (Nie všetko. A o tomto sa s Mirom už hodne dlho doťahujeme 😛 .)
Takže čítajte a povedzte mi, či sa v tých “veršoch” nachádzate! Ja som sa našla – a nie raz.
Počuj, ty večne rozptýlený,
zlou karmou ťažený starý Patrul.
Už celé veky si mámený,
uchvacovaný a klamaný viditeľným.
Uvedomuješ si to? Určite?
Potom bleskove naprav, keď
podľahneš čaru mýlneho vnemu.
Maj sa na pozore.
Nenechaj sa zmámiť týmto falošným a prázdnym životom.
Tvoja myseľ sa točí okolo
naplnenia kopy zbytočných plánov:
Je to neplodné. Nechaj to!
Myslieť na stovky plánov, ktoré chceš uskutočniť
a nemať nikdy dosť času ich dokončiť,
len zaťažuje tvoju myseľ.
Si celkom bez seba zo všetkých tých zámerov,
čo sa nikdy nekončia,
len sa ďalej rozširujú, ako vlny na vode.
Nebuď hlúpy: aspoň raz len ticho seď.
Počúvanie učení – už si ich počul stovky,
ale keď si nepochopil zmysl ani jedného,
aký zmysel má viac počúvania?
Rozjímanie o učeniach – aj keď si ich počul,
ak učenia neprídu na myseľ keď treba,
aký zmysel má viac premýšľania?
Meditovanie podľa učení –
ak tvoja meditačná prax ešte stále nelieči
temné stavy mysle – zabudni na ňu.
Spočítal si koľko mantier si máš za sebou –
ale nedovŕšil si kyerim vizualizáciu.
Možno si videl podoby božstiev presne a jasne –
ale neskoncoval si so subjektom a objektom.
Možno si si podrobil, čo vyzerá ako zlovoľné prízraky a duchovia,
ale neriadiš beh svojej vlastnej mysle.
Tvoje štyri skvelé sedenia praxe sádhany,
tak pedantne pripravené –
zabudni na ne!
Keď si dobre naladený,
tvoja prax sa zdá mať veľa jasu –
len sa práve nevieš do nej uvoľniť.
Keď si skľúcený,
tvoja prax je síce dosť stabilná,
lenže jej chýba jas.
Čo sa týka uvedomenosti,
snažíš sa znásilniť do stavu rigpy,
ako keď vrážaš kôl do terča.
Ak tie jogínske pozície a uprené pohľady
držia tvoju myseľ stálu len za cenu jej spútania –
zabudni na ne!
Poriadanie učených prednášok
nerobí tvojej mysli vôbec dobre.
Cesta analytického myslenia je presná a prenikavá,
ale je to len viac bludu, na nič súce kozie bobky.
Ústne pokyny sú síce veľmi mocné,
lenže nie vtedy, keď ich neuvedieš do praxe.
Čítať stále dokola tie dharma texty –
to len zamestnáva tvoju myseľ a bolia z toho oči.
Zabudni na to!
Udieraš na svoju malú damaru,
a tvoje obecenstvo si myslí, že je to milé.
Hovoríš slová o obetovaní svojho tela,
ale stále ti neprestalo byť drahé.
Zvoníš na malé činelky – cing, cing,
ale pôvodný zmysel (toho) na mysli nemáš.
Všetko to náčinie pre prax dharmy,
čo vyzerá tak príťažlivo –
zabudni naň!
Všetci tí žiaci študujú teraz tak usilovne,
ale natrvalo im to nevydrží.
Dnes sa zdajú, že ideu chápu,
neskôr po tom nezostane ani stopy.
Aj keď sa jednému z nich podarí čosi naučiť,
len vzácne aplikuje “naučené” na vlastné chovanie.
Tie elegantné cvičenia dharmy –
zabudni na ne!
Tento rok o teba naozaj stojí,
budúci už to tak nie je.
Sprvu vyzerá prostý,
potom sa stane povznesený a namyslený.
Čím viac ho vychovávaš a opatruješ,
tým viac sa ti vzďaľuje.
Tí drahí priatelia,
čo sprvu predvádzajú také usmiate tváre –
zabudni na nich!
Jej úsmev sa zdá plný šťastia –
len kto vie, či je to naozaj tak?
Jedenkrát je to číra rozkoš,
potom deväť mesiacov trápenia duše.
Na mesiac to može byť príma,
ale skôr či neskôr prídu trable.
Ľudia žartujú,
ty máš hlavu v smútku –
tá tvoja priateľka –
zabudni na ňu!
Ten nekonečný kolotoč debát
je len príťažou a na zlosť,
práve len viac na nič súcich kozích bobkov.
Vtedy sa to zdá úžasne zábavné,
ale vlastne sa len rozptyľuješ
klebetami o chybách druhých.
Tvoje obecenstvo sa zdá zdvorilo počúvať,
ale je im z teba čoraz viac trápne.
Neplodné reči, z ktorých len čo vysmädneš –
zabudni na ne!
Učiť o meditačných textoch
a sám nemať ozajstnú praktickú skúsenosť,
je ako čítať návod na tanec a myslieť si,
že je to to isté ako tancovanie samo.
Ľudia ťa možno oddane počúvajú,
ale nie je to to pravé.
Skôr či neskôr, keď tvoje vlastné činy
popierajú učenia, budeš sa hanbiť.
Tie výklady dharmy, čo znejú tak pôsobivo,
sú len okázalé frázy –
zabudni na ne!
Keď nemáš nejaký text, dychtíš po ňom,
keď ho napokon dostaneš, sotva doň pozrieš.
Počet strán sa zdá malý,
aj tak je tažké nájsť si čas opísať ich všetky.
Lenže aj keby si opísal všetky dharma texty sveta,
spokojný nebudeš.
Opisovať texty je márnenie času
(iba ak si dostal zaplatené) –
tak zabudni na to!
Dnes sú šťastní ako blchy,
zajtra budú besnieť.
Pri všetkých svojich čiernych a ružových náladách,
ľudia nie sú nikdy spokojní.
Ale aj keď sú fajn,
nemusia prísť, keď ich naozaj potrebuješ,
čím si rozčarovaný ešte viac.
Všetky tie zdvorilosti,
zachovávanie dvorných manierov –
zabudni na ne!
Svetská a náboženská práca
je sférou džentlmenov.
Patrul, chlapče – to nie je pre teba.
Nevšimol si si ako to chodí?
Keď si neuvážene najmeš na prácu starého býka,
vyzerá, že už v ňom nezostala chuť vôbec na nič
(iba ísť nazad spať).
Buď ako on – bez žiadostí.
Len spi, jedz, vykonávaj potrebu.
Nič iné v živote nie je treba robiť.
Nedaj sa zatiahnuť do iných vecí –
nemajú zmysel.
Len sa natiahni a spi.
V tomto trojitom vesmíre,
ak si nižšie než ostatní,
drž sa dole.
Ak sa náhodou dostaneš hore,
nebuď arogantný.
Vôbec nie je treba mať blízkych priateľov.
Radšej sa drž osamote bokom.
Ak si bez svetských a náboženských záväzkov,
už nedychti nejaké získať!
Ak necháš všetko tak,
všetučko, všetko,
je to to pravé!
Miro na to dodal, že ten koniec netreba brať až tak vážne, pretože autor bol predsa len putovný mních… 🙂
Eprakone - ezoterika a spiritualita 
Napísať odpoveď pre Rajka Zrušiť odpoveď