Rady sebe

Ďalší text od Mira, Rady sebe od tibetského majstra menom Patrul Rinpočhe. Patrul Rinpočhe bol ľuďmi milovaný putujúci majster z vychodného Tibetu na prelome storočia. Bol známy ako “osvietený tulák”. Ja síce k budhizmu neinklinujem (asi hlavne kvôli mojej hrôze z organizovaného čohokoľvek), ale pár múdrych vecí som odtiaľ už predsa len prekopírovala do svojho svetonázoru. (Nie všetko. A o tomto sa s Mirom už hodne dlho doťahujeme 😛 .)

Takže čítajte a povedzte mi, či sa v tých “veršoch” nachádzate! Ja som sa našla – a nie raz.

Počuj, ty večne rozptýlený,
zlou karmou ťažený starý Patrul.

Už celé veky si mámený,
uchvacovaný a klamaný viditeľným.
Uvedomuješ si to? Určite?
Potom bleskove naprav, keď
podľahneš čaru mýlneho vnemu.
Maj sa na pozore.
Nenechaj sa zmámiť týmto falošným a prázdnym životom.

Tvoja myseľ sa točí okolo
naplnenia kopy zbytočných plánov:
Je to neplodné. Nechaj to!
Myslieť na stovky plánov, ktoré chceš uskutočniť
a nemať nikdy dosť času ich dokončiť,
len zaťažuje tvoju myseľ.
Si celkom bez seba zo všetkých tých zámerov,
čo sa nikdy nekončia,
len sa ďalej rozširujú, ako vlny na vode.
Nebuď hlúpy: aspoň raz len ticho seď.

Počúvanie učení – už si ich počul stovky,
ale keď si nepochopil zmysl ani jedného,
aký zmysel má viac počúvania?

Rozjímanie o učeniach – aj keď si ich počul,
ak učenia neprídu na myseľ keď treba,
aký zmysel má viac premýšľania?

Meditovanie podľa učení –
ak tvoja meditačná prax ešte stále nelieči
temné stavy mysle – zabudni na ňu.

Spočítal si koľko mantier si máš za sebou –
ale nedovŕšil si kyerim vizualizáciu.
Možno si videl podoby božstiev presne a jasne –
ale neskoncoval si so subjektom a objektom.
Možno si si podrobil, čo vyzerá ako zlovoľné prízraky a duchovia,
ale neriadiš beh svojej vlastnej mysle.
Tvoje štyri skvelé sedenia praxe sádhany,
tak pedantne pripravené –
zabudni na ne!

Keď si dobre naladený,
tvoja prax sa zdá mať veľa jasu –
len sa práve nevieš do nej uvoľniť.
Keď si skľúcený,
tvoja prax je síce dosť stabilná,
lenže jej chýba jas.
Čo sa týka uvedomenosti,
snažíš sa znásilniť do stavu rigpy,
ako keď vrážaš kôl do terča.
Ak tie jogínske pozície a uprené pohľady
držia tvoju myseľ stálu len za cenu jej spútania –
zabudni na ne!

Poriadanie učených prednášok
nerobí tvojej mysli vôbec dobre.
Cesta analytického myslenia je presná a prenikavá,
ale je to len viac bludu, na nič súce kozie bobky.
Ústne pokyny sú síce veľmi mocné,
lenže nie vtedy, keď ich neuvedieš do praxe.

Čítať stále dokola tie dharma texty –
to len zamestnáva tvoju myseľ a bolia z toho oči.
Zabudni na to!

Udieraš na svoju malú damaru,
a tvoje obecenstvo si myslí, že je to milé.
Hovoríš slová o obetovaní svojho tela,
ale stále ti neprestalo byť drahé.
Zvoníš na malé činelky – cing, cing,
ale pôvodný zmysel (toho) na mysli nemáš.
Všetko to náčinie pre prax dharmy,
čo vyzerá tak príťažlivo –
zabudni naň!

Všetci tí žiaci študujú teraz tak usilovne,
ale natrvalo im to nevydrží.
Dnes sa zdajú, že ideu chápu,
neskôr po tom nezostane ani stopy.
Aj keď sa jednému z nich podarí čosi naučiť,
len vzácne aplikuje “naučené” na vlastné chovanie.
Tie elegantné cvičenia dharmy –
zabudni na ne!

Tento rok o teba naozaj stojí,
budúci už to tak nie je.
Sprvu vyzerá prostý,
potom sa stane povznesený a namyslený.
Čím viac ho vychovávaš a opatruješ,
tým viac sa ti vzďaľuje.
Tí drahí priatelia,
čo sprvu predvádzajú také usmiate tváre –
zabudni na nich!

Jej úsmev sa zdá plný šťastia –
len kto vie, či je to naozaj tak?
Jedenkrát je to číra rozkoš,
potom deväť mesiacov trápenia duše.
Na mesiac to može byť príma,
ale skôr či neskôr prídu trable.
Ľudia žartujú,
ty máš hlavu v smútku –
tá tvoja priateľka –
zabudni na ňu!

Ten nekonečný kolotoč debát
je len príťažou a na zlosť,
práve len viac na nič súcich kozích bobkov.
Vtedy sa to zdá úžasne zábavné,
ale vlastne sa len rozptyľuješ
klebetami o chybách druhých.
Tvoje obecenstvo sa zdá zdvorilo počúvať,
ale je im z teba čoraz viac trápne.
Neplodné reči, z ktorých len čo vysmädneš –
zabudni na ne!

Učiť o meditačných textoch
a sám nemať ozajstnú praktickú skúsenosť,
je ako čítať návod na tanec a myslieť si,
že je to to isté ako tancovanie samo.
Ľudia ťa možno oddane počúvajú,
ale nie je to to pravé.
Skôr či neskôr, keď tvoje vlastné činy
popierajú učenia, budeš sa hanbiť.
Tie výklady dharmy, čo znejú tak pôsobivo,
sú len okázalé frázy –
zabudni na ne!

Keď nemáš nejaký text, dychtíš po ňom,
keď ho napokon dostaneš, sotva doň pozrieš.
Počet strán sa zdá malý,
aj tak je tažké nájsť si čas opísať ich všetky.
Lenže aj keby si opísal všetky dharma texty sveta,
spokojný nebudeš.
Opisovať texty je márnenie času
(iba ak si dostal zaplatené) –
tak zabudni na to!

Dnes sú šťastní ako blchy,
zajtra budú besnieť.
Pri všetkých svojich čiernych a ružových náladách,
ľudia nie sú nikdy spokojní.
Ale aj keď sú fajn,
nemusia prísť, keď ich naozaj potrebuješ,
čím si rozčarovaný ešte viac.

Všetky tie zdvorilosti,
zachovávanie dvorných manierov –
zabudni na ne!

Svetská a náboženská práca
je sférou džentlmenov.
Patrul, chlapče – to nie je pre teba.

Nevšimol si si ako to chodí?
Keď si neuvážene najmeš na prácu starého býka,
vyzerá, že už v ňom nezostala chuť vôbec na nič
(iba ísť nazad spať).
Buď ako on – bez žiadostí.
Len spi, jedz, vykonávaj potrebu.
Nič iné v živote nie je treba robiť.
Nedaj sa zatiahnuť do iných vecí –
nemajú zmysel.
Len sa natiahni a spi.

V tomto trojitom vesmíre,
ak si nižšie než ostatní,
drž sa dole.
Ak sa náhodou dostaneš hore,
nebuď arogantný.

Vôbec nie je treba mať blízkych priateľov.
Radšej sa drž osamote bokom.

Ak si bez svetských a náboženských záväzkov,
už nedychti nejaké získať!

Ak necháš všetko tak,
všetučko, všetko,
je to to pravé!

Miro na to dodal, že ten koniec netreba brať až tak vážne, pretože autor bol predsa len putovný mních… 🙂

35 thoughts on “Rady sebe

  1. ja si skor myslim, ze prave v tom konci je hlboke ponaucenie… 🙂

    ak nechame vsetko tak, ak sa neviazeme k nicomu a nechame sami seba jednoducho plynut bez istenia, bez zabezpecenia, len s doverou k tomu, ze vsetko sa deje v nas prospech, tak nas uz nic nebude zvazovat a my dospejeme k pravej mudrosti… 🙂

    forma je pre nas bohom; ale kde ostal skutocny vyznam obsahu? 😀

    Páči sa mi

  2. … sloboda, plynutie, rano narodit sa, vecer umriet … slova – ciny … dakujem … za seba: suhlasim so vsetkym tym, co si napisala, daeduwen (10:40:30) … v nas a fungovani, nasom, krokoch, ktore robime,tam ostal … teda mal by, po vsetky dni – tu …

    Páči sa mi

      • potenciál je u každého rovnaký – ten najvyšší, aký vôbec môže byť. Problém je s tými nánosmi …. 😕

        Je to ako s teplovzdušnými balónomi. Naplň ich rovnako horúcim vzduchom, mali by vystúpiť do rovnakej výšky. Lenže ak je v každom balóne iný počet vriec s pieskom, budú lietať v rôznych výškach…

        …a to nie si idealista, ale realista, pretože to tak je. Ja tomu už nie – verím, ale viem. Ak by to tak nebolo, tak existencia ľudskej rasy by nemala zmysel…

        Páči sa mi

  3. Ešte raz rady sebe, v inej forme – R. Kipling
    Když bezhlavost svým okem klidně měříš
    ač tupen, sám že nejsi bezhlavý,

    když podezříván, pevně v sebe věříš,
    však neviníš svých soků z bezpráví,

    když čekat znáš, ba čekat beze mdloby,
    jsa obelháván, neupadat v lež,

    když nenáviděn, sám jsi beze zloby,
    slov ctnosti nadarmo však nebereš,

    když umíš snít a nepodlehnout snění,
    když hloubat znáš a dovedeš přec žít,

    když proti triumfu i ponížení
    jak proti svůdcům společným jsi kryt,

    když nezoufáš, ač pravdivá tvá slova
    lstí bídáků jsou pošlapána v kal,

    když hroutí se tvé stavení a znova
    jak dělník v potu lopotíš se dál,

    když spočítat znáš hromadu svých zisků
    a na jediný hod vše riskovat,

    zas po prohře se vracet k východisku,
    a nezavzdychnout nad hořem svých ztrát,

    když přinutit znáš srdce své a čivy,
    by s tebou vytrvaly nejvěrněj,

    ač tep a pohyb uniká ti živý
    a jen tvá vůle káže “Vytrvej!”

    když něhu sneseš přílišnou i tvrdost,
    když svůj jsi, všem nechť druhem jsi se stal,

    když sbratřen s davem, uchováš si hrdost
    a nezpyšníš, byť mluvil s tebou král,

    když řekneš: “svými vteřinami všemi
    mně, čase, jak bych závodník byl, služ!”

    pak pán, pak vítěz na širé jsi zemi
    a co je víc: pak, synu můj jsi muž!

    Páči sa mi

  4. “Ja síce k budhizmu neinklinujem (asi hlavne kvôli mojej hrôze z organizovaného čohokoľvek), ale pár múdrych vecí som odtiaľ už predsa len prekopírovala do svojho svetonázoru. (Nie všetko. A o tomto sa s Mirom už hodne dlho doťahujeme 😛 .)”…

    Heli, preboha! Rozmýšľam, kedy som očakával, že máš z budhizmu prekopírovať všetko
    mimochodom, ani mne neidú “dolu hrdlom” všetky tie … ako by som to nazval… názory? Keby som bol čistý budhista, tak tu nemám čo hľadať. Naopak, zistil som, že voľakedy dávnejšie som nerozumel veciam, ktoré som potom čítal z iných duchovných ciest, kde som tomu porozumel. A prišiel som na to, že je to vlastne to isté len “v zelenom”. Osobne sa mi páči vidieť to z rôznych uhlov pohľadu, ale nepopieram, že sympatizujem najviac s budhizmom, lebo mi pripadá taký – najkomplexnejší. (veď už aj má nejaký ten rôčik, nie? 🙂 ) Asi najviac mi prekáža, že je prenesený sem z úplne inej kultúry so všetkým, aj s tým čo by nemusel, a potom to vyzerá ako päsť na oko…. 😀

    Páči sa mi

  5. holt, Kipling má svoje čaro (mimochodom, slovenský preklad je hrozný, úplne tú báseň zabil), a udrel na pravú strunu, na moju mužskú stránku 😀 😀 😀

    Páči sa mi

  6. The Vampire

    A fool there was and he made his prayer
    (Even as you and I!)
    To a rag and a bone and a hank of hair
    (We called her the woman who did not care),
    But the fool he called her his lady fair
    (Even as you and I!)

    Oh the years we waste and the tears we waste
    And the work of our head and hand,
    Belong to the woman who did not know
    (And now we know that she never could know)
    And did not understand.

    A fool there was and his goods he spent
    (Even as you and I!)
    Honor and faith and a sure intent
    But a fool must follow his natural bent
    (And it wasn’t the least what the lady meant),
    (Even as you and I!)

    Oh the toil we lost and the spoil we lost
    And the excellent things we planned,
    Belong to the woman who didn’t know why
    (And now we know she never knew why)
    And did not understand.

    The fool we stripped to his foolish hide
    (Even as you and I!)
    Which she might have seen when she threw him aside–
    (But it isn’t on record the lady tried)
    So some of him lived but the most of him died–
    (Even as you and I!)

    And it isn’t the shame and it isn’t the blame
    That stings like a white hot brand.

    It’s coming to know that she never knew why
    (Seeing at last she could never know why)
    And never could understand.

    Sorry for OFF TOPIC, but I love it so much 🙂

    Páči sa mi

  7. Depresívna báseň hm… 😕 já sa opýtam jednoducho…. chcete byť šťastný…
    tak jednoducho buďte šťastný…nič jednoduchšie sa nedá naučiť… a ak dokážete byť šťastný z maličkostí lásky samotnej,tak naozaj nič nebudete potrebovať ak pochopíte, že ste stvoritelia a tvoríte… a čokoľvek si zmyslíte
    sa vyplní hi hi hi 😀 tak treba len žiť ako deti “šťasteny”, lebo všetko čo vás trápi pochádza z vášho strachu a smútku…. hm 😀

    Páči sa mi

  8. tak čo helar …. 😀 už máš pripravené krídlo z husi aby si vymietla pavučiny z kútov 😀 na LUCIU ? Pozor!…. bosorky budú mať pré… hi hi hi … 😀

    Páči sa mi

    • Hehe… Áno – len to nebolo krídlo z husi, ale noha, nebolo na vymetanie, ale na jedenie a nemám ho pripravené, ale som ho spiekla, že sa ani jesť nedalo… 😛 A tak na Luciu budem hladovať a spať a pavúky si budú hovieť po kútoch. (Však ja sa raz zobudím a vezmem vysavač.)

      Páči sa mi

  9. Čikitet, to je ten co dostal Nobelovu cenu za mier a pritom vodu kaze a vino pije…A k tomu textu od Rinpoche-len spi, jedz, vykonavaj potrebu-keby k tomu pridal rozmnozovanie, tak ma kompletnu prvu signalnu sustavu, ktoru maju aj zvierata. Človek nieje zviera, na Zemi plni inu ulohu.

    Páči sa mi

    • ó jaká pýcha…. si si tým istá 😀 len málo ste pozdvihnutý nad zvieratá, ktorý ste žili v jaskyniach púšte, vedz že vo všetkom je život večný, a včela má lepšie orientačné schopnosti ako človek,a čo do matematiky tiež je na výbornej úrovni, vie presný počet členov svojho roja, a to má iba milión neurónov hi hi hi 😀 tak isto si pamätá na ktorom kvete už bola a aj každého člena roja tak že o čom je tu reč? 😀 nehovoriac o inteligencii stvorení z iných planét a hviezd, tých ktorý stavajú planéty z éteru, nikdy sa nesnaž posudzovať iné bytosti podľa poslania alebo vzhľadu, lebo si prešla všetkými inkarnáciami od bunky červíka až po tento stav a vedz že cesta zďaleka nekončí len človekom si bola aspoň 700 ráz a než dozreješ na úroveň bytostí svetla tak sa ešte mnoho ráz narodíš a záleží na tebe ktorým smerom sa vyberieš… 😀 tvoj astrálny cestovateľ… Čikitet

      Páči sa mi

  10. Tento pekny clanok som nasiel na jednom blogu:

    Nikto
    nepozná cestu, ktorá stojí pred tebou.
    Ešte nikdy, nikto nešiel po tejto ceste,
    a ani nikto iný po nej nepôjde,
    lebo toto je tvoja cesta.

    Taká jedinečná,
    akým si aj ty.
    Áno, si jedinečný,
    a zvláštny, jedinečným spôsobom sa máš postaviť k životu:
    toto je tvoje skutočné, pravé predurčenie.

    Tak teda choď po svojej ceste,
    choď tým jedinečným spôsobom,
    ktorý je len tvoj,
    ale nesnaž sa
    čím skôr dostať do cieľa.
    Lebo cieľ neexistuje.
    Samotná cesta je cieľom,
    cieľ je len koniec cesty
    a začiatok novej cesty.

    Tak teda prežívaj svoju cestu,
    tvoju jedinečnú, zázračnú životnú cestu.
    Dovoľ, aby ťa život každý deň obdaroval,
    a ak si pripravený,
    dovoľ, aby ťa viedol tvoj “vnútorný majster”.
    Jedinečnú melódiu svojho života
    budeš počuť v sebe čoraz jasnejšie.
    A spievaj!
    Lebo všetko je stvorené pre tvoju radosť.
    Celé stvorenie je pre teba!

    Páči sa mi

  11. Ja som si vedoma toho ze som presla mnohymi inkarnaciami a ze ma caka este dlha cesta. Ale ked sa raz entita dostane na uroven cloveka, podla mna sa tu ma naucit nieco ine nez prezit. Ja neposudzujem ani neodsudzujem, ale konstatujem.

    Páči sa mi

  12. nuž budeš sa musieť naučiť používať smejkov… 😀 lebo takto tvoj komentár vyznie moc vážne a vážnych ľudí potom stíhajú len vážne problémy 😀 hi hi hi

    Páči sa mi

    • No a aj nepíšem vôbec vážne a aké problémy ma stretajú :D.Aha!!Aha!! 😀 Teraz buď múdry dúfam, že si tvoju odpoveď prečítam lebo som si stiahol pred paŕ dňami trackmaniu a nie a nie sa odnej odtrhnúť 😀 Nič nerobím len ju hrám :D.

      Páči sa mi

Napísať odpoveď pre daeduwen Zrušiť odpoveď