Ohnivá opica nám sedí za krkom

Vďaka fejsbúku som našla horoskop na celý rok – a to čínsky (a v slovenčine, že netreba prekladať)… Najprv som z toho chcela urobiť výcuc, ale text sa nedal kopírovať, tak to beriem, ako som to našla:

opica1

opica2

opica3

opica4

opica5

opica6

P.S. 23. 1. 2016: Ozvala sa mi autorka článku, Petra Bakalová, a požiadala ma, aby som doplnila jej meno a linku na jej článok. Linku ste už odjakživa mali v prvej vete, no a meno autorky článku je Petra Bakalová.

17 thoughts on “Ohnivá opica nám sedí za krkom

  1. hm…vravia vam nieco tie cervene pismenka na ktore ked kliknete mysou tak vas to presmeruje na inu stranku? To je linka. Nemusi byt takto cela vypisana, ak na to kliknete, funguje to rovnako. Takze myslim ze mozte byt pokojna, zdroj je hned na uvod v texte, ak niekto chce, moze sa okamzite prekliknut na vas blog a precitat si clanok tam.

    Páči sa mi

  2. Som autor a webdesigner a uznávam, že ide o porušenie etiky a autorstva. Aj zmena názvu pôvodného článku je sporná, ale o to sa vám tu asi nejedná. Váš link je preklikom, ale nie je citáciou. Bližšie info o tom, ako citovať nájdete v norme ISO 690 a ISO 690-2 alebo ešte podrobnejšie v knihe:
    KIMLIČKA, Štefan. Ako citovať a vytvárať zoznamy bibliografických odkazov podľa noriem ISO 690 pre klasické aj elektronické zdroje. Bratislava : Stimul, 2002. 82 s. ISBN 80-88982-57-X. Dúfam, že som pomohol.
    S pozdravom Milo

    Páči sa mi

    • Ako webdesigner teda iste vieš, že tvrdou menou je traffic, ktorý niečo drajvuje k tvojej stránke (sorry, tieto výrazy v slovenčine nepoznám), a nie to, či niekto iný dodržiava normy ISO. No a tá linka drajvovala len z mojej stránky za prvý deň 20 pozretí stránky autorky, čo je 20 nových potenciálnych klientov, ktorí by bez tohto článku neboli. 🙂 Ale o tých sme zatiaľ nepovedali ani fň, zato sa vyjadrujeme k tomu, čo ako niekto iný cituje alebo aké názvy dáva článkom na svojej stránke.

      Liked by 1 person

  3. Vašou tvrdou menou je možno traffic, ktorý niečo drajvuje k Vašej stránke, ale právne by ste s tým neobstála. Dostal som sa do podobného konfliktu s autorom fotografie pri tvorbe webu, ktorý sa odvolal na LITU – Spoločnosť pre ochranu autorských práv. To je všetko. Nevedel som, že máte s autorkou rozrobené nejaké kšefty so zákazníkmi. Ja som sa iba vyjadroval k citácii.
    S pozdravom Milo

    Páči sa mi

  4. No a ako je to po pravnej stranke s clankom ktoreho autorom je pani Petra? Totiz na jej blogu sa pod clankom nenachadza jediny zdroj, odkial cerpala. Znamena to ze vsetky informacie su z jej vlastnej hlavy? Ak ideme po uplne presnych pravidlach, tak potom tak ako sa pisu odborne clanky. Za kazdym jednym clankom je minimalne jedna strana citacii. Takto to ma spravne byt?

    Páči sa mi

  5. Dobrý deň,
    vo Vašom prípade sa jedná o “preukázateľnú fotokópiu“ článku, ktorého autorom je niekto iný. V tomto prípade by za článkom mal byť citovaný zdroj, z ktorého ste článok prevzali. Tým neporušujete autorstvo a ste krytá. V prípade pani Petry mi nie je jasné, či daný horoskop vypracovávala sama na základe nejakých astronomických tabuliek alebo aj ona čerpala informácie od iných autorov. Na to sa asi budete musieť spýtať jej.
    S pozdravom Milo

    Páči sa mi

  6. Čínska astrológia je založená na systéme „Tian-Gan Di-Zhi” (Nebeské kmene – Pozemské vetvy), ktorý spája priestor a čas v 60 možných kombináciách. Ním je možné určiť stručné charakteristiky roka. Autorom systému „Tian-Gan Di-Zhi” je legendárny Žltý cisár Huang-Di (2600 p.n.l.).

    Presnejšie informácie môžme získať metódou Xuan-Kong Fei-Xing (Temný palác lietajúcej hviezdy), čo je určenie priaznivých a nepriaznivých astrologických vplyvov v priestore a čase. Metóda pracuje s 81 kombináciami hviezd pre každý rok, mesiac a deň. Pre ich výpočet sa používa pohyblivá forma Luo Shu mriežky závislej od času. Za autora Luo Shu mriežky sa považuje mýtický cisár Fu-Xi (cca 2900 rokov p.n.l.) – žiadne astrologické tabuľky.

    Lokácia a pohyb hviezd sa už po tisícročia určuje kompasom Luo Pan – pôvodný autor neznámy.

    Napísaním tohto článku som žiadne autorstvo neporušila. Jediný zdroj, ktorý som použila bola príručka ku kurzom, ktorú som sama napísala. Vypracovanie ročného horoskopu trvá takmer jeden mesiac a takto vyzerá jeho stručná „ľudová“ podoba.

    Ja som svoje stanovisko vyjadrila a zvyšok nechám na Vás. Vidím, že tu panuje správna yangová bojová nálada. Tak si ju užite 🙂

    Páči sa mi

Napísať odpoveď pre Petra Bakalová Zrušiť odpoveď