Na jednej zo stránok castanedovcov sa objavil tento úryvok. Neviem, z ktorej knižky je, ale podľa mňa je z Castanedu:

“Cítim sa taký nekonečný fejk! Rozdiel medzi tým, čo chápem a čo skutočne práve som je príliš veľký a niekedy ma totálne ničí, ako teraz… Mám silný záchvat sebadôležitosti a neviem si spomenúť na nič, čoho by som sa mohol zachytiť ako reálneho.”

“Len buď pokojne fejk! Keď sa tváriš, ako že si viac, než čo skutočne si z hľadiska postoja bojovníka a poznania a takých vecí, tak sa vlastne úmyselne tlačíš bližšie k týmto pozíciám.”

(“I feel like such a fraud! The contrast between what I understand and what I actually am now is too great and sometimes it blows me away, like now… I’m having a strong self-importance attack and I remember nothing that I can use for real.”

“Just be a fraud! By pretending to be more than you are in terms of warrior attitude and knowledge etc, you are actually INTENDING yourself closer to those positions.”)