Prišlo mi mailom od Simple Truths. To, ako mi to prišlo, som už popisovala… a pretože čosi v tom videu je silne motivujúce, tak ho sem idem hodiť s prekladom.

Video je podľa Earla Nightingalea a jeho knihy The Strangest Secret, Najpodivnejšie tajomstvo.

Prečo majú niektorí ľudia úspech, kým iní akoby sústavne zlyhávali?

Ako vieme definovať úspech? Je úspech učiteľ, ktorý učí v škole, pretože práve to chcel odjakživa robiť? Alebo matka, ktorá sa chcela stať ženou a matkou a robí to fantasticky? Alebo predajca, ktorý sa chce stať hviezdou a rásť spolu so svojím podnikom? Alebo podnikateľ, ktorý vyštartoval svoju vlastnú firmu, pretože o tom odjakživa sníval?

Úspech možno definovať ako pokrok pri realizovaní hodnotného ideálu.

Existuje nejaké tajomstvo úspechu či zlyhania?

Áno: Stávate sa tým, o čom premýšľate.

Ale ako to funguje? Prečo sa stávame tým, o čom premýšľame?

Predpokladajme, že farmár má pôdu – dobrú, úrodnú pôdu. Táto pôda dáva farmárovi možnosť voľby: môže do nej zasadiť, čokoľvek si vyberie. Pôde je to jedno; rozhodnutie je na farmárovi. Uvedomte si: prirovnávame ľudskú myseľ k pôde, pretože mysli rovnako ako pôde je jedno, čo do nej vložíte. Vráti to, čo do nej vložíte, ale je jej jedno, čo do nej vkladáte.

Povedzme, že farmár má v rukách dva druhy semena: jedno je kukurica, druhé jedovatý ľuľkovec. Vyhĺbi do zeme dve jamky a zasadí obe semená: jednu kukuricu a jeden ľuľkovec. Zakryje ich zemou, stará sa o ne, polieva ich – a čo sa stane? Neodvratne pôda vráti to, čo do nej bolo vložené – jednu kukuricu, jednu jedovatinu.

Nuž, ľudská myseľ je oveľa plodnejšia, oveľa tajuplnejšia ako pôda, ale funguje podobným spôsobom. Je jej jedno, čo do nej vkladáme. Úspech, zlyhanie. Hodnotný cieľ alebo strach, nedorozumenie, nepokoj. Čo vložíme, to nám vráti.

Ľudská myseľ je posledný nepreskúmaný kontinent. Obsahuje bohatstvá, o ktorých sa nám ani nesníva. Vráti nám čokoľvek – treba to len zasadiť.

Rozhodnite sa teraz: čo chcete zasadiť do svojej mysle? Je to to najdôležitejšie rozhodnutie, aké urobíte v celom svojom živote.

Toľko video. A za mňa: je to tak. Moje najdôležitejšie rozhodnutie bolo začať vnímať svet ako priateľský – bez ohľadu na to, ako sa práve predvádza. 🙂