Nádej so zárodkom sklamania

“Akákoľvek túžba v sebe nesie sklamanie, zúfalstvo a s tým spojený konflikt zúfaltva a nádeje.” — Jiddu Krishnamurti

Steve Balsamo – Well of Souls

„Studňa duší: Arabsky; Bir El Alweh. Miesto, na ktorom sa všetky ľudské duše majú modliť a čakať na spásu alebo trest (podľa toho, čo si zaslúžia) alebo na súdny deň ľudskej rasy.“

I can’t describe my situation
It’s not an earthly borne location
There’s not a lot of information
There are just stories told

There is no point in us debating
’Cause we will only end up waiting
There is no way I will be taking
The last bus home

I’m way above it all
No future comes to call
There ain’t no way to say it
I’m in the Well of Souls

There is no feed of navigation
That will lead to my salvation
No easy law, no light equation
There ain’t no guiding star

Lost in love without solution
Every chance or retribution
Hit by waves of raw emotion
I won’t be going far

I’m way above it all (Above it)
No future comes to call (Getting nowhere)
There ain’t no way to say it
I’m in the Well of Souls

There ain’t no way to say it
I’m in the Well of Souls

I’m way above it all (Way above it)
No future comes to call (No future; future isn’t everything)
There ain’t no way to say it
I’m in the Well of Souls

Toto je to, čo ja v pesničke počujem. Nepodarilo sa mi nájsť jej prepis na internete a necítim sa veľmi istá každým slovom… Kto viete lepšie po anglicky, pomôžte! 🙂

3 thoughts on “Nádej so zárodkom sklamania

  1. Tu pesničku som potrebovala počuť. Ďakujem 🙂 Zvláštne no akosi ma utvrdila v tom, že ten pocit smútku za domovom (hoci som s rodinou), čo posledné dni cítim je úplne v poriadku a na mieste (dáva mi to zmysel 🙂 ) A ten výrok to iba podčiarkol … túžba po domove … 🙂 🙂 🙂 Už tam smerujem 🙂 🙂 🙂 teda verím …

    Páči sa mi

    • 😀 vitaj v klube… Ja som na tom bola podobne – asi pred rokom… Doslova ma ten smútok za domovom bolel na duši… A už zopár rokov (možno od puberty). A nevedela som o čo ide. A raz som to pochopila (aj v kombinácii so snom). 🙂 Bolo to asi pred pol rokom. 🙂 A odvtedy je ten pocit preč. 🙂

      Páči sa mi

Napísať odpoveď pre anjelicsue Zrušiť odpoveď