Neexistuje nijaký mysliteľ myšlienok alebo pociťovač pocitov. Dostávame sa do tohto klamu vďaka nášmu jazyku a jeho gramatickému pravidlu, ktoré hovorí, že každé sloveso musí mať konateľa, podstatné meno. Smiešne na tom je to, že slovesá sú procesy a subjekty sú podstatné mená, ktoré obvykle označujú veci. Ale ako vyštartuje podstatné meno proces? Ako môže vec spustiť akctivitu? Zjavne nemôže, ale stále nástojíme na tom, že je tu nejaký konateľ, nazývaný rozumejúci, a bez rozumejúceho nemožno rozumieť. Je to však len gramatické pravidlo, nie prírodný zákon. Príroda pozná len to rozumenie. — Alan Watts
(There is not any thinker of thoughts or feeler of feelings. We get into that bind because our language has a grammatical rule that states that verbs must have subjects. The funny thing about this is that verbs are processes, and so are subjects and nouns, which are supposed to be things. How does a noun start a verb? How does a thing put a process into action? Obviously it cannot, but we always insist that there is this subject called the knower, and without a knower there cannot be knowing. However, that is just a grammatical rule, not a rule of nature. In nature there is just knowing.)











Povedz svoj názor