“V živote bojovníka je absolútne bežné byť smutný bez zjavného dôvodu. Vidiaci hovoria, že svetelné vajíčko ako energtické pole vycíti svoju konečnosť zakaždým, keď sa prelomia hranice poznaného. Už len záblesk večnosti mimo nášho kokónu stačí na to, aby rozhodil bezpečie našej predstavy o svete. Výsledná melanchólia je niekedy taká intenzívna, že dokáže viesť k smrti. Najlepší spôsob, ako sa tejto melanchólie zbaviť, je uťahovať si z nej. Čítať ďalej
don Juan (Matus)
Počin bez sebadôležitosti
“Všetko musí byť magický akt – akt zbavený prebujnelých očakávaní, strachu zo zlyhania či nádejí na úspech. Zbavený kultu “ja”. Všetko musí byť bezprostredné, neprešpekulované. Magický počin, kde sa človek otvára impulzu večnosti.” — don Juan
(Everything has to be an act of sorcery. An act free from encroaching expectations, fears of failure, hopes of success. Free from the cult of me. Everything has to be impromptu. A work of magic where one freely opens oneself to the impulses of the infinite.)
Stalkovanie: pozorovať sám seba
Dnes sa vraciam späť k toltékom, a to cez pasáž z knihy Armanda Torresa o jeho stretnutiach s Castanedom. Nie je to doslovný preklad, skôr voľné prerozprávanie:
Hoci ho vysvetľoval, zostávalo stalkovanie v mojich očiach aj naďalej jednou z najtemnejších tém celého učenia. Za posledné roky som zvládol niektoré z ostatných cvičení, napríklad rekapituláciu a vnútorné ticho; dokonca som aj sníval. Ale keď som sa pokúšal stalkovať, mal som len veľmi náhodné výsledky a najčastejšie som sa cítil iba na smiech.
Carlos si zjavne uvedomoval moje snahy, pretože ma jedného dňa zavolal a povedal mi: Čítať ďalej
Jedzte, pite, radujte sa
Na blogu Female Warrior sa objavil tento týždeň nový, predvianočný článok (krátený):
“Buď si ty vyberieš svoju vieru, alebo si tvoja viera vyberie teba. V tom prvom prípade je autentická, je to tvoj spojenec, podporuje ťa a umožňuje ti manipulovať ju, ak sa tak rozhodneš. V druhom prípade je to implantát a nestojí za to.” — Carlos Castaneda
(Either you choose your belief, or it chooses you. In the first case, it is authentic, it is your ally, it sustains you, and it allows you to manipulate it at will. In the second case, it is an imposition and not worthwhile.) Čítať ďalej

