Keď som kedysi čítala Castanedu, nejako som mala maglajz z toho, ako popisuje vzťah medzi mužským a ženským nagualom. Pochopila som to, ako že mužský nagual okolo seba hromaždí žiakov, učí ich a pomáha im prejsť do energetickej formy. Že má nadradené vnímanie a veľmi komplexný mentálny model mimofyzickej reality. A potom do toho neskôr vstúpili ženské nagualky Čítať ďalej
žena-nagual
Nagual a jeho významy
Slovo “nagual” je niekedy mätúce, pretože sa používa pri označovaní troch skutočností:
- mimohmotného sveta
- tej časti v nás, ktorá je napojená priamo na mimohmotný svet
- osoby.
A keď ho použijeme na označenie osoby, zasa sa používa v troch významoch: Čítať ďalej
Toltéctvo: 2. Družina naguala
V minulom článku som spracovala prvú časť toltéckeho učenia, ako ho stručne zhrnul Armando Torres. Spomenula som, aké súčasti má, spomenula som, ktorá je pre čo dôležitá (ale k tomu sa ešte aj tak vrátim) a nakoniec sme zabŕdli do Pravidla, ktorému hovorím aj Zákon Orla 🙂 . Dnes pokračujeme zložením partie bosorákov, teda družiny naguala:
Družina naguala
Pravidlo naguala sa zameriava na vytváranie bosoráckych družín – sebauvedomelých organizmov schopných vyletieť do nekonečna za hranicou nášho sveta. Takýto organizmus je tvorený presným počtom bojovníkov, ktorí zharmonizovali svoje individuálne úmysly. Cieľom tejto zostavy je udržiavať nažive ne-ľudský rozmer vedomia – taký, v ktorom už cieľom nie je osobnosť, individualita. Čítať ďalej
Pravidlo Naguala (“Zákon Orla”)
Tento text je preložený z Castanedovho The Eagle’s Gift. On ho volá “The Rule of the Nagual”. Anglické rule môže byť zásada, pravidlo, ale aj axióm alebo princíp správania. Radšej som z toho urobila “pravidlo”, hoci je to akoby bájka. Castaneda ju bral príliš vážne; ja pri prvom čítaní ani tak nie, ale možno pri prekladaní sa to teraz zmení… 🙂
Castaneda hovorí, že tento príbeh každý jeden nagual (=vodca bosorákov) odovzdáva svojmu nasledovníkovi (ale sú tam isté nezladenosti, pretože ho vraj don Juan prerozprával aj bosoráčke la Gorde a tá nebola nagualom). No, nech už je to hocijako, poďme na vec. Odseky budem číslovať, aby sa k nim dalo diskutovať, ak vás napadne nejaká paralela: Čítať ďalej