Nezízajte, pozerajte len zľahka

“Keď sa pozeráte na svet priamo, oči fixujú kotviaci bod a znemožňujú jeho ďalší pohyb.Za takýchto podmienok sa nedá dosiahnuť ani triezvosť, ani fluidita. Preto by sme sa nemali pozerať na svet priamo – nemali by sme zízať, ale len úchytkom a uvoľnene pozrieť sem a tam. Platí to dokonca aj pre prípady, kedy vnútorným zrakom pozeráme na náš vnútorný svet.” — Théun Mares

Obmedzovanie sa nezvyšuje automaticky spiritualitu

girl-in-cageNašla som jeden citát z Théuna Maresa, ktorý popisuje jeden mechanizmus, čo v sebe máme zakorenený a mali by sme o ňom vedieť – tým, že si niečo z toho, čo by sme v pohode mohli mať,  upierame (askéza), získavame pocit nadradenej spirituality (v zmysle “v porovnaní s ostatnými”).

V pasáži, z ktorej tento citát je, Mares rozoberá, že bojovník robí len veci, ktoré mu umožňujú udržať si kontrolu. Napríklad sa nespíja do stavu, kedy by tú kontrolu už strácal, Čítať ďalej

Ako si utvárať vzťahy?

Tu je zopár pravidiel Théuna Maresa pre utváranie vzťahov medzi mužmi a ženami a kde som mala pocit, že viem niečo dodať, tak aj s mojimi postrehmi:

#1: Preber zodpovednosť

Preber zodpovednosť za to, že danú osobu chceš mať v svojom živote. Na vzťah treba dvoch, takže prestaň sa hrať na obviňovanie. Vnímaj svoju vlastnú rolu v tom, čo sa práve vo vzťahu (hocijakom) deje, a ako si k tomu prispel aj ty. Čítať ďalej

Bosorák, myslenie, vyjadrovanie a poznanie

Je to veľa vecí odrazu: myslenie, vyjadrovanie a poznanie súčasne… Ale ak si na ne nedáme pozor, budeme mať ako bosoráci dosť povážlivé problémy!

Prečo? Pretože cesta, ktorou ideme, len do istej miery kopíruje našu fyzickú realitu. A s tým, čo vieme z nášho sveta, sa dokážeme bezpečne pohybovať akurát tak v astrále. Vyššie dimenzie môžu obsahovať (a obsahujú) prvky a väzby, ktoré sú pre nás nepochopiteľné a s ktorými nebudeme vedieť narábať. Čítať ďalej

Ako využiť emócie, ktoré v nás práve zúria

Dnes sa púšťam do jedného z článkov Théuna Maresa – takých tých populárnejších. Nie je to priamy preklad, skôr prerozprávanie:

V súčasnosti si čoraz viac ľudí začína uvedomovať, aké dôležité je priznať si a vyjadriť svoje vlastné emócie a nepotláčať ich. Tvár pokerového hráča postupne vychádza z módy, ale ešte stále dobre nechápeme, čo tie emócie vlastne sú a čo to znamená “vyjadriť emócie”. Často si to zamieňame z odovzdávaním sa emóciám, ktoré máva obvykle hodne ničivé následky. Čítať ďalej

Tak ako je to s tými "zrkadlami"?

Dnes som si vybrala tému o zrkadlách, pretože na našich blogoch sa často vyhlasuje, že niekto je niečím zrkadlom a nie vždy som mala pocit, že tento pojem je skutočne aj správne použitý. Často vidím, že ak niekomu nesedí, že ho kritizujem (moja obľúbená zručnosť 🙂 ), tak okamžite začína poukazovať na to, že “on je len moje zrkadlo” a ak sa mi neľúbi, nech sa idem dať zošrotovať. Takúto interpretáciu som nenašla okrem pop-psychológie ani u Vigilovej, ani u Matusa, ani u Castanedu, len u Maresa. Tak som sa na to pozrela bližšie. A viete čo? Ten posun je výsledok vnímania prekladateľaČítať ďalej

Pravidlo Naguala (“Zákon Orla”)

Tento text je preložený z Castanedovho The Eagle’s Gift. On ho volá “The Rule of the Nagual”. Anglické rule môže byť zásada, pravidlo, ale aj axióm alebo princíp správania. Radšej som z toho urobila “pravidlo”, hoci je to akoby bájka. Castaneda ju bral príliš vážne; ja pri prvom čítaní ani tak nie, ale možno pri prekladaní sa to teraz zmení… 🙂

Castaneda hovorí, že tento príbeh každý jeden nagual (=vodca bosorákov) odovzdáva svojmu nasledovníkovi (ale sú tam isté nezladenosti, pretože ho vraj don Juan prerozprával aj bosoráčke la Gorde a tá nebola nagualom). No, nech už je to hocijako, poďme na vec. Odseky budem číslovať, aby sa k nim dalo diskutovať, ak vás napadne nejaká paralela: Čítať ďalej

“2 v 1″: tonal a nagual, dve vrstvy našej reality

Tonal a nagual sú dva rozdielne svety. Podľa dona Juana “v jednom hovoríme, v druhom konáme”.

Tonal a nagual sú prítomné vo všetkom, ale kým tonal je vo všetkom vnímateľnom fyzickými zmyslami, nagual je vo všetkom, čo je prístupné očiam bosoráka. Napriek tomu tak tonal ako aj nagual sú prítomné vždy vo všetkom. Ak bosorák povie “pozerám”, vzťahuje sa to na vnímanie tonalu, ktorý je vo všetkom. Ak bosorák povie “vidím“, týka sa to vnímania nagualu, ktorý je vo všetkom. Ak bojovník pozoruje svet ako človek, tak “pozerá”, ak ho pozoruje ako bosorák, tak “vidí” – a to, čo “vidí”, je nagual. Čítať ďalej