Učenie inšpiráciou, nie poučkami

1554601_700867209966244_1638897387_nNeviem, aké delírium ma to včera ráno pri zobúdzaní pochytilo, ale počula som sa, ako si hovorím: “Potrebujem si nájsť žiaka.” (Pánbohvie, na čo všetko som si pospomínala. 😉 ) Normálne som začala uvažovať, že by som na niekoho preniesla svoje postoje a poznatky. Ale to by musela byť potom špeciálna osoba, napadlo mi; nesmel by to byť niekto tak hlboko v hmote, že by chápal len “urobíš po prvé… po druhé…” a “budeš nasledovať toho, ale nie hentoho”! Potreboval by to byť niekto, kto rozumie, že každý má svoju Čítať ďalej

Prečo si v živote znova zhmotňujeme bolestivé skúsenosti?

tumblr_l6c43tidae1qbcrgio1_500Ďalší z úryvkov od Gabriele Rudolphovej, znova z (Un)endlich frei! – Traumata als Tor zur Freiheit – a zasa skôr prerozprávanie ako preklad:

Keď sme ako malí zažili nejaký traumatizujúci zážitok – napr. nezáujem alebo odmietnutie -, vyhľadávame aj ako dospelí podvedome situácie alebo ľudí, ktorí v nás tú dávnu bolesť znova vyvolávajú. Toto večne pripomínanie si bolesti je mechanizmus, ako Čítať ďalej