Toltécke snívanie IV.

Screenshots_2015-01-10-14-10-45iskraTak a máme tu záver prekladu o snívacích technikách od Sergia Magaňu (možno ešte nejaká ta drobnosť pribudne, ak bude záujem) 🙂

Cyklus cvičenia

Pre prvé 4 cykly – pozerajte sa do boku v pravo a v ľavo, hore a dole – nadychujte sa nosom a vydychujte ústami. Čítať ďalej

Reklamy

Toltécke snívanie III.

iskraScreenshots_2015-01-10-14-10-45Máme tu pokračovanie prekladu o snívacích technikách starých Mexihca. Užívaje 🙂 

Mexicatzin: úctyhodný Mexihcas

Ako som už spomínal, byť Mexihca znázorňuje omnoho viac ako iba kultúru národa Mexihca. Vládcovia Aztékov si vzali tento názov od prvej skupiny snívačov, ktorí objavili a za tisícky rokov zdokonalili jednu z z najsofistikovanejších techník snívania, ktorú potom zachovávali spolu s Toltec-mi. Čítať ďalej

Toltécke snívanie II.

Screenshots_2015-01-10-14-10-45iskra Zmenil som názov článku, nakoľko sa mi tento od Nika páči viac. Pokračujeme s rozprávaním Sergia Magaňu a mne sa opäť veľmi páči 🙂

Xayaca – masky

Keď spíme sme samozrejme stále tou istou „postavou“, ako keď sme bdelí a používaním tej istej identity, sa nepochybne opakujeme aj v snoch a aj keď sme bdelí.

Vzhľadom na to, je prvá vec, ktorú v našej tradícii rodu Tol spravíme, prerušenie spojenia medzi našou tvárou a minulosťou, používaním masiek (xayacaNáhuatl) pred zrkadlom, čo bližšie vysvetlím neskôr. Toto nám umožní zmeniť spôsob, akým spíme a konzekventne zmení spôsob akým žijeme.

Toto cvičenie, ktoré sa volá quetzaltzin, doslovne „ctihodný quetzal“, má veľa výhod. Quetzal je jedným z posvätných vtákov Mexika, aj keď je nanešťastie v súčasnosti ohrozeným druhom. Keď letí, mení svoju zelenú farbu na dúhovú a odtiaľ pochádza aj názov pre túto techniku. Čítať ďalej

Toltécke snívanie I.

Tonal a NahualScreenshots_2015-01-10-14-10-45iskra

Ako sme sa s Nikom dohodli, preložil som s najlepším vedomím a svedomím úvod k tejto knihe cvičení snívania starých Mexičanov. Ak nájdete niečo, čo by sa dalo preložiť vhodnejšie, dajte vedieť a upravím to 🙂

Pojem Tonal pochádza so slova Tonatiuh, slnko, ten kto vyrába teplo. Podľa našich mexických predkov, sa vesmír manifestuje vo všetkých ľudských bytostiach. Vesmírny zákon, je našim vlastným zákonom. Tak ako slnko vyrába teplo, tak aj vyžaruje informácie našej teotl – energii. Čítať ďalej

Tuvvejhún

iskrajeshua-ben-pandira-el-cristTak ako som sľúbil, pokračujem v prepise z knihy od Neila Douglasa-Klotza – Aramejský Otčenáš – Meditácie na Ježišove slová, s prepisom prekladu modlitby Blahoslavenstvá. Nie, nebudeme študovať Bibliu a kresťanstvo, ale pozrieme sa opäť na to, ako by podľa autora mohol vyzerať preklad priamo z Aramejčiny a porovnáme ho s aktuálne známym prekladom z Biblie…povedzme pre lepšiu orientáciu. Opätovne nič nepridávam, len s najlepším vedomím a svedomím, prekladám text z češtiny do slovenčiny 🙂 Ak nájdete chyby, alebo budete mať nejasnosti, môžeme diskutovať 😀 Čítať ďalej

Abvún

iskrax_abwunJedná sa vraj o pre(dpo)klad pôvodného Aramejského textu z knihy, ktorý som nijako neupravoval, ale preložil som ho podľa najlepšieho vedomia a svedomia z češtiny do slovenčiny. Ak by sa našli pripomienky veselo komentujte a môžeme podiskutovať 🙂 Podľa prekladateľa knihy, je Aramejština veľmi pestrý jazyk a jeho slová majú často viac významov. Podľa tradícií blízkeho východu je vraj na každú vetu potrebné nahliadať aspoň 3ma spôsobmi: intelektuálne, metaforicky a universálne (mysticky). Toto mi pripomína ako Thovt rozprával o hieroglyfoch, ako o multiúrovňovom jazyku, z ktorého zvládame momentálne len jeho 1. úroveň – doslovný preklad 🙂 Čítať ďalej

Zvuk ako liek a sprievodca

iskraTaoMeditation Keďže sme včera mali takú krásnu a silnú meditku a dnes ešte fičím na tejto nádhernej energii, podarilo sa mi “naďabiť” na krásnu spievanú liečivú meditáciu, s ktorou by som sa rád podelil s každým, kto bude mať chuť 🙂

…a tak sa v pohodlí usaďte spravte zopár hlbokých nádychov a výdychov, umožnite svojmu telu, aby sa uvoľnilo a sústreďte svoju pozornosť do vášho srdca. Presunte svoju pozornosť z hlavy do srdca a skúste precítiť, ako to vnímate. Vyšlite z vašeho srdca jeden svetelný lúč do stredu Zeme. Predstavte si pred sebou nádhernú bielu sveteľnú guľu, do ktorej vložíte všetku svoju lásku a pošlite ju do jej srdca. V kľude dýchajte a čakajte, čo sa bude diať. Počkajte chvíľu, kým pocítite, ako Vám Gaia, naša matka Zem Čítať ďalej

Voda, vlnenie a zhmotňovanie

iskraafter1 Podľa jedného so zákonov Kybalionu sa vraví, že všetko je neustále v “pohybe”, všetko vibruje. Mohol by som teda špekulovať, že všetko (Otec) je teda vlnenie v rôznych jeho podobách (frekvenciách).

O vode sa vraví, že má úžasnú pamäť a hlavne je vraj fantastickým nasávačom a prenášačom informácií. Keďže myšlienka je tiež vlnenie, môžem teda predpokladať, že to čo voda vlastne so svojho okolia preberá a nasáva, sú frekvencie – vlnenie a preto tak efektívne narába s našimi myšlienkami – pocitmi. Čítať ďalej