Spiritualita: pasca “uvedomenia si”

by-tanto-yensenNašla som od Jeffa Fostera peknú úvahu na tému spirituality. Dávam ju sem preto, že pod ňou bude podpísaný on a nie ja – lebo keď ja píšem na túto tému, tak sa hneď nájde niekto, kto ochotne spochybní moje motívy. Pokiaľ chcete spochybniť Fosterove motívy, obráťte sa na neho a mne dajte pokoj 😉 .

A ak chcete spochybňovať môj preklad, ktorý skutočne môže byť skreslený mojím osobným vnímaním, na strane 2 nájdete pôvodný anglický text, Čítať ďalej

Kliatba neviditeľnosti: vnútorné dieťa, ktoré nemali radi a zavrhli ho

15078812_10154518383316047_5277629335543758052_nĎalšie zaujímavé myšlienky o vnútornom dieťati od Gabriele Rudolphovej, ktoré sa však dajú veľmi ľahko premietnuť aj do vzťahu rodič – dieťa (a moje vnútorné dieťa sa rehotalo ako kôň, keď si spomínalo na minulé udalosti tuto na blogu a na vnútorné deti tých druhých 😛 ):

Vnútorné dieťa, ktoré má pocit, že ho vnútorný dospelý nemiluje, samo seba vníma ako oddelené od neho,zanedbávané, kontrolované a kritizované. Cíti sa osamelé a z toho usudzuje, že samo je nevyhovujúce, zlé, nehodné lásky. Čítať ďalej